Narayan. El Mahabharata tiene veinte, treinta, quizá cuarenta siglos de antigüedad.
En posteriores viajes a la India busqué en vano aquella versión de Ganguli que me había cautivado en Benarés. El Mahabharata (sànscrit (IAST) महाभारत), tradicionalment atribuït a Vyasa, és una de les dues poesies èpiques en sànscrit de l'itihasa o poesia èpica índia, l'altre és el Ramayana.. El títol es pot traduir com 'el gran conte de la dinastia Bhrata'.